"Handhabe" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Hand et de Habe, littéralement « avoir en main »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Handhabe",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handhaben",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handhabe",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handhaben",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handhabe",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handhaben",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handhabe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handhaben",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Vorgehensweise"
    },
    {
      "word": "Hilfsmittel"
    },
    {
      "word": "Mittel"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "tenir en main, manipuler",
      "word": "handhaben"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anse, poignée."
      ],
      "id": "fr-Handhabe-de-noun-NRjfg6~2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "text": "Wir haben keine Handhabe, hier einzuschreiten.",
          "translation": "Nous n’avons aucun recours ici."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              78
            ]
          ],
          "text": "Dadurch, dass wir lange nichts unternommen haben, haben wir nun keine Handhabe mehr.",
          "translation": "Parce qu’on n’a rien fait depuis longtemps, on n’a plus aucun recours."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              111
            ]
          ],
          "ref": "(APA), « Während Amtshandlung gefurzt - 50 Euro Strafe », dans Der Standard, 8 septembre 2009 https://www.derstandard.at/story/1252036885884/graz-waehrend-amtshandlung-gefurzt---50-euro-strafe texte intégral",
          "text": "Ein Grazer Anwalt sagte in dem Bericht, dass dieser Paragraf geschaffen wurde, \"damit die Polizei eine Handhabe hat, wenn man ihr etwa den Stinkefinger zeigt\"",
          "translation": "Un avocat de Graz a déclaré dans le rapport que cet article avait été créé « pour que la police ait un moyen d'action si l’on lui fait un doigt d'honneur par exemple »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saisine du tribunal, recours en justice, moyen d'action (juridique)."
      ],
      "id": "fr-Handhabe-de-noun-1MMXjPec",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hantˌhaːbə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Handhabe.ogg",
      "ipa": "ˈhantˌhaːbə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Handhabe.ogg/De-Handhabe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handhabe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Griff"
    },
    {
      "word": "Handgriff"
    },
    {
      "word": "Heft"
    },
    {
      "word": "Henkel"
    },
    {
      "word": "Schaft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Handhabe"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Hand et de Habe, littéralement « avoir en main »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Handhabe",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handhaben",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handhabe",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handhaben",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handhabe",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handhaben",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handhabe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handhaben",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Vorgehensweise"
    },
    {
      "word": "Hilfsmittel"
    },
    {
      "word": "Mittel"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "tenir en main, manipuler",
      "word": "handhaben"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Anse, poignée."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "text": "Wir haben keine Handhabe, hier einzuschreiten.",
          "translation": "Nous n’avons aucun recours ici."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              78
            ]
          ],
          "text": "Dadurch, dass wir lange nichts unternommen haben, haben wir nun keine Handhabe mehr.",
          "translation": "Parce qu’on n’a rien fait depuis longtemps, on n’a plus aucun recours."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              111
            ]
          ],
          "ref": "(APA), « Während Amtshandlung gefurzt - 50 Euro Strafe », dans Der Standard, 8 septembre 2009 https://www.derstandard.at/story/1252036885884/graz-waehrend-amtshandlung-gefurzt---50-euro-strafe texte intégral",
          "text": "Ein Grazer Anwalt sagte in dem Bericht, dass dieser Paragraf geschaffen wurde, \"damit die Polizei eine Handhabe hat, wenn man ihr etwa den Stinkefinger zeigt\"",
          "translation": "Un avocat de Graz a déclaré dans le rapport que cet article avait été créé « pour que la police ait un moyen d'action si l’on lui fait un doigt d'honneur par exemple »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saisine du tribunal, recours en justice, moyen d'action (juridique)."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hantˌhaːbə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Handhabe.ogg",
      "ipa": "ˈhantˌhaːbə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Handhabe.ogg/De-Handhabe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handhabe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Griff"
    },
    {
      "word": "Handgriff"
    },
    {
      "word": "Heft"
    },
    {
      "word": "Henkel"
    },
    {
      "word": "Schaft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Handhabe"
}